1
00:03:29,420 --> 00:03:34,160
يان لوبون، نحن نكرم حياتك و
أعد روحك إلى فان هالين.

2
00:04:02,890 --> 00:04:05,890
لقد كان أمرًا رائعًا أن تحصل عليه الوكالة المؤقتة
قمت بملء كلاوديو على هذا النحو القصير

3
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
إشعار.

4
00:04:08,110 --> 00:04:12,810
بالمناسبة، أردت أن أشكرك على ذلك
المطعم الصيني الذي أوصيت به.

5
00:04:13,530 --> 00:04:15,270
شيء مؤكد.

6
00:04:20,649 --> 00:04:21,649
الدراسات القديمة.

7
00:04:23,510 --> 00:04:25,510
إنها مشغولة نوعاً ما، في الواقع. هل يمكنني أن آخذ
رسالة؟

8
00:04:35,260 --> 00:04:36,460
إنه رئيس الكلية

9
00:04:38,980 --> 00:04:41,660
الرئيس موريس نايجل بيلي. آسف ل
الارتباك انها مؤقتة.

10
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
نحن لسنا مشغولين على الإطلاق.

11
00:04:44,220 --> 00:04:47,120
حسنًا، هذا يعني أننا لسنا كذلك
مشغول. نحن دائما ننشغل بأنفسنا

12
00:04:47,300 --> 00:04:49,840
نسعى جاهدين لتكون مشغولا، ولكن أبدا مشغول جدا
لتلقي مكالمتك.

13
00:04:50,860 --> 00:04:52,040
نعم، لدي قلم بعيد.

14
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
لم أنتهي.

15
00:05:02,620 --> 00:05:03,620
لا، إنه عليك.

16
00:05:07,690 --> 00:05:08,790
سوف ترغب في سماع هذا.

17
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
تمام.

18
00:05:14,510 --> 00:05:18,130
هناك أستاذ زائر من
جامعة شمال شرق جنوب أفريقيا

19
00:05:18,130 --> 00:05:19,310
طريقه لرؤيتك الآن.

20
00:05:26,330 --> 00:05:27,330
لماذا؟

21
00:05:31,910 --> 00:05:34,170
الجامعة وعدت بخدماتكم.

22
00:05:34,690 --> 00:05:36,890
عليك مساعدته في العثور على...

23
00:05:37,130 --> 00:05:39,750
للملك جان الأول ملك النرويج.

24
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
هناك المزيد.

25
00:05:41,990 --> 00:05:44,370
هذا هو الجزء الذي قد لا يجلس على هذا النحو
حسنا.

26
00:05:44,870 --> 00:05:47,870
الأستاذ هو... ستيوي!

27
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
الشاي الحلو!

28
00:05:50,990 --> 00:05:57,870
لا يهمني كم من المال لديك
تبرعت لهذه الجامعة، ستيوي.

29
00:05:57,870 --> 00:05:59,370
أنا لا أساعدك في العثور على أي شيء.

30
00:06:00,200 --> 00:06:01,960
انظر يا سيدني، أنا بحاجة إليك.

31
00:06:02,160 --> 00:06:03,540
أنت الأفضل في هذا العمل.

32
00:06:03,840 --> 00:06:07,160
سيد، قد يكون هذا أيضًا مثيرًا للغاية
العثور التاريخي.

33
00:06:07,640 --> 00:06:10,040
جامعة شمال شرق جنوب أفريقيا؟

34
00:06:10,600 --> 00:06:12,220
إنها ساعة بالخارج مع زامبيا.

35
00:06:12,560 --> 00:06:15,380
انظر، إنهم الأشخاص الوحيدون الذين لديهم
الحكمة الكافية لاعتمادي.

36
00:06:15,600 --> 00:06:16,439
لقد أحضرتهم.

37
00:06:16,440 --> 00:06:17,540
لقد قدمت لهم تبرعا.

38
00:06:18,360 --> 00:06:22,100
انظر يا سيد، أعرف ما تفكر فيه،
لكنني تغيرت. أعني، لقد نظفت

39
00:06:22,100 --> 00:06:24,080
يصل عملي. أنا رجل مختلف.

40
00:06:24,300 --> 00:06:25,820
وهذا كله بسببك.

41
00:06:26,160 --> 00:06:27,720
أنا؟ نعم.

42
00:06:28,360 --> 00:06:32,320
أعني، تلك التجربة الأخيرة التي قمنا بها
مشترك في بطن بوذا، أنا

43
00:06:32,340 --> 00:06:34,240
لقد أجبرني على إلقاء نظرة فاحصة على ذلك
نفسي.

44
00:06:34,660 --> 00:06:36,960
وبصراحة تامة، لم يعجبني ما قمت به
رأى.

45
00:06:37,180 --> 00:06:38,180
أنا لا ألومك.

46
00:06:38,320 --> 00:06:42,680
نعم، وبعد ذلك عندما أرسلت لي ذلك
عملة قديمة باهظة الثمن كهدية.

47
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
لقد كان خطأ.

48
00:06:47,500 --> 00:06:52,000
ولكن مع ذلك، فقد ضربت عميقًا جدًا،
وتر عميق بداخلي.

49
00:06:52,280 --> 00:06:54,440
سيد فوكس، إليك الملفات التي طلبتها.

50
00:06:54,740 --> 00:06:55,740
أوه.

51
00:06:55,860 --> 00:06:56,880
من هو قطعة لحم الخنزير الجديدة؟

52
00:07:05,070 --> 00:07:10,730
حسنًا، حتى أكثر المجرمين شيوعًا
يمكن إعادة تأهيله، سيدني. نحن

53
00:07:10,730 --> 00:07:13,490
أتحدث عن ستوي هنا، نايجل. أنت
أعتقد أن الرئيس موريس سوف يفهم؟

54
00:07:13,830 --> 00:07:16,330
سيتعين عليه ذلك، لأنه موجود
مستحيل سأذهب إلى السويد مع ستيوي

55
00:07:16,330 --> 00:07:17,330
هارت.

56
00:07:18,590 --> 00:07:20,950
عندما تعود، هل تعتقد أنك
هل يمكن أن تحضر لي حجر الراين أيضاً؟

57
00:07:22,270 --> 00:07:23,630
هذا هو الحجر الروني، لينيت.

58
00:07:24,070 --> 00:07:25,770
رونستون؟ ما هو الحجر الروني؟

59
00:07:26,050 --> 00:07:29,370
في العصور الوسطى، هكذا كان الناس يكتبون
الرسائل والملاحظات. كانوا يحفرونها

60
00:07:29,370 --> 00:07:30,349
خارجا في الحجر.

61
00:07:30,350 --> 00:07:32,110
أوه، نوع من مثل ما بعد ذلك.

62
00:07:34,110 --> 00:07:34,729
نوع من.

63
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
نوع من.

64
00:07:51,970 --> 00:07:52,970
مرحبًا.

65
00:07:58,030 --> 00:07:59,490
مرحبا بكم في مقهى الفايكنج.

66
00:08:00,110 --> 00:08:01,290
كيف حالك اليوم؟

67
00:08:01,790 --> 00:08:02,790
جيد جدا، شكرا لك.

68
00:08:03,650 --> 00:08:07,430
يتم تقديم كافة الأطباق الكبرى لدينا
إصدارات مصغرة من orbos،

69
00:08:07,590 --> 00:08:09,130
سفن الفايكنج الأصلية.

70
00:08:09,430 --> 00:08:12,690
وستلاحظ أن سكاكين شرائح اللحم الخاصة بك كانت كذلك
على غرار المنشورات العريضة من

71
00:08:12,690 --> 00:08:13,790
سلالة أندرس الكبرى.

72
00:08:14,390 --> 00:08:18,750
وجد الصليب السلتي طريقه إلى
القشرة بعد أن غزا مقاطعة دونر

73
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
في جنوب أيرلندا.

74
00:08:20,490 --> 00:08:21,850
هذا ذكي جدًا، أليس كذلك يا سيدني؟

75
00:08:22,750 --> 00:08:23,750
هل أستطيع الحصول على الكولا؟

76
00:08:24,850 --> 00:08:25,850
أنا أيضاً.

77
00:08:26,890 --> 00:08:30,090
أهلاً. آسف، كان علي أن أقوم بأمر مهم
مكالمة هاتفية. هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

78
00:08:31,500 --> 00:08:33,720
اه، نعم، سآخذ زجاجة من الخاص بك
بيرة الثدي، من فضلك. أعني الأفضل

79
00:08:33,720 --> 00:08:35,520
الثدي. أعني... نعم.

80
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
مكان عظيم، هاه؟

81
00:08:42,559 --> 00:08:47,560
أريد فقط يا رفاق أن تعرفوا أن الأمر كذلك
جميل أن نعمل مع بعضنا البعض

82
00:08:47,560 --> 00:08:48,880
ضد بعضهم البعض.

83
00:08:50,380 --> 00:08:53,500
كما تعلمون، نحن حقا من نفس النوع.

84
00:08:54,160 --> 00:08:56,220
نحن لسنا من نفس النوع. بالتأكيد نحن كذلك.

85
00:08:56,720 --> 00:08:59,680
ديوي، أيًا كانت أمثالك، فأنا كذلك
من واحد مختلف.

86
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
انها مثل فوثارك. حوالي الحادي عشر
القرن؟

87
00:09:11,160 --> 00:09:12,920
أو العاشر. نعم.

88
00:09:14,600 --> 00:09:15,940
لا أستطيع أن أقرر ذلك.

89
00:09:16,220 --> 00:09:17,520
يبدو أننا سنحتاج إلى
مترجم.

90
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
رائع.

91
00:09:24,480 --> 00:09:26,720
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا
من قبل.

92
00:09:26,940 --> 00:09:27,919
ماذا يقول؟

93
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
إنه فوثارك.

94
00:09:29,140 --> 00:09:30,660
شكل بدائي للغاية.

95
00:09:31,140 --> 00:09:32,700
جودكيرك. الرونية.

96
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
إنها...

97
00:09:35,240 --> 00:09:38,600
إنه يشير إلى الحجر الروني. نحن نعرف ذلك
جزء. أخبرنا بشيء لا نعرفه.

98
00:09:40,120 --> 00:09:41,120
نعم.

99
00:09:42,420 --> 00:09:48,620
شيء عن كونها حجر الزاوية
من مكان مقدس عظيم.

100
00:09:49,400 --> 00:09:54,880
معبد مقدس حيث تعبر المحاور
خط السهم العظيم.

101
00:09:55,840 --> 00:09:57,080
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

102
00:09:58,480 --> 00:09:59,880
هل هناك شيء آخر يا رب؟

103
00:10:00,300 --> 00:10:01,340
ليس بدون الباقي.

104
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
البقية؟

105
00:10:03,200 --> 00:10:06,980
حسنًا، هذا... لقد تمزقت الرق من
كتاب، نص كتبه الفايكنج

106
00:10:06,980 --> 00:10:10,340
شامان. اسمع، انسى هذا الجزء.
ارجع إلى الجزء المتعلق بالمحور

107
00:10:10,340 --> 00:10:12,900
يعبر خط السهم المقدس.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

108
00:10:13,100 --> 00:10:14,140
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

109
00:10:14,400 --> 00:10:15,379
أنت لا تعرف؟

110
00:10:15,380 --> 00:10:18,600
أنا مترجم. ليس لدي درجة علمية
في الأساطير.

111
00:10:26,640 --> 00:10:28,140
ستوكهولم في القرن العاشر.

112
00:10:28,940 --> 00:10:30,400
أن لارس جعلني نسخة.

113
00:10:34,920 --> 00:10:37,880
ماذا؟ لن تقوم بإخفاء شيء ما
منا، هل ستوي؟

114
00:10:41,520 --> 00:10:44,560
ما الذي يمكن أن أخفيه؟ لارس
ذكر كتاب .

115
00:10:45,020 --> 00:10:46,980
نص كتبه شامان الفايكنج.

116
00:10:47,880 --> 00:10:52,080
نفس الكتاب الذي تم تمزيق هذه الصفحة
من. كما تعلمون، أنا مستاء للغاية من هذا.

117
00:10:52,080 --> 00:10:54,100
أنت تثق بي. هذه هي أنا الجديدة.

118
00:10:54,400 --> 00:10:56,300
لماذا تتصرف غريب جدا؟ هذا هو
قديم لي.

119
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
حسنًا.

120
00:11:01,120 --> 00:11:02,380
دعونا نعود إلى القرائن.

121
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
كيف؟

122
00:11:04,720 --> 00:11:08,640
الحجر الروني في مكان مقدس حيث
المحاور تعبر خط العظيم

123
00:11:08,640 --> 00:11:13,600
سهم. والآن المحاور في الترجمة
يشير إلى عشيرة أندرس الكبير،

124
00:11:13,600 --> 00:11:17,260
المعروف باسم أندرس الفأس. الآن، بهم
القرية كانت هنا

125
00:11:18,220 --> 00:11:19,640
ما هو معنى السهم الكبير ؟

126
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
توقيت مثالي.

127
00:11:21,460 --> 00:11:24,540
مرحبا مرة أخرى. يا رفاق تأكلون كثيرا؟

128
00:11:25,980 --> 00:11:28,080
نحن حقا نحب الخدمة.

129
00:11:29,540 --> 00:11:31,440
أم، كنت أتساءل...

130
00:11:33,070 --> 00:11:38,010
القطع التاريخية التي تخبرها
العملاء مثيرون للاهتمام كما هم

131
00:11:38,010 --> 00:11:40,550
فهي دقيقة على الإطلاق أم أنها مجرد
مكونة؟

132
00:11:40,810 --> 00:11:41,810
دقيقة تماما.

133
00:11:42,190 --> 00:11:46,310
هل تعلم شيئا عن
معنى السهم العظيم ؟

134
00:11:46,630 --> 00:11:50,630
أوه، نعم، عروض الغداء يوم الخميس،
كرات اللحم السويدية. أوه، لا، في الواقع،

135
00:11:50,890 --> 00:11:53,110
كنت أقصد تاريخيا.

136
00:11:54,090 --> 00:11:57,270
ايها السهم العظيم

137
00:11:58,370 --> 00:12:01,890
لقد كان عبارة عن هيكل خشبي كبير تم بناؤه...

138
00:12:02,250 --> 00:12:08,470
في الغابة، لافتا المسافرين
الشمال مباشرة، هنا.

139
00:12:15,570 --> 00:12:16,570
حسنًا.

140
00:12:17,050 --> 00:12:23,690
إذا كانت نادلة الخاص بك على حق، العظيم
سيكون السهم

141
00:12:23,690 --> 00:12:24,690
هنا.

142
00:12:25,230 --> 00:12:28,350
الآن، قرية أندرت كلان هنا.

143
00:12:28,570 --> 00:12:31,190
حسنا، أين يعبر الفأس الخط
من السهم العظيم؟

144
00:12:31,880 --> 00:12:34,840
تم بناء القرية على بعد ميل تقريبًا
إلى الداخل حيث احتفظوا بسفنهم،

145
00:12:34,940 --> 00:12:39,140
مما يعني أنه سيتعين عليهم السفر
كل يوم إلى القرية. الآن، إذا كنا

146
00:12:39,140 --> 00:12:45,040
مواصلة خط الشمال، والذهاب في نفس الشيء
الاتجاه كما السهم العظيم، ذلك

147
00:12:45,040 --> 00:12:49,080
يجب أن نضع حجرنا الروني في مكان مقدس
في مكان ما في هذه المنطقة المجاورة.

148
00:12:49,460 --> 00:12:51,680
نعم، ولكن انتظر لحظة. الآن، هذا هو
خريطة القرن العاشر.

149
00:12:52,000 --> 00:12:53,240
أين تقع هذه المنطقة؟

150
00:12:53,600 --> 00:12:55,220
أوه، سوف نحصل على خريطة للوقت الحاضر ونضعها
عليه أكثر من هذا.

151
00:12:55,660 --> 00:12:57,260
ينبغي أن يكون على بعد بضعة أميال فقط لتغطية.

152
00:12:59,660 --> 00:13:01,360
هناك مكان آخر للتحقق منه
من هذا.

153
00:13:01,820 --> 00:13:02,820
إنها كنيسة.

154
00:13:02,960 --> 00:13:03,980
بنيت في عام 1925.

155
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
ومع ذلك، يمكن أن يكون النصب التذكاري في الداخل.

156
00:13:06,480 --> 00:13:07,620
دعونا نتحقق من هذا المكان أولاً.

157
00:13:08,360 --> 00:13:10,960
يمكن أن يكون ديرًا أو ديرًا للراهبات.

158
00:13:11,440 --> 00:13:13,960
لا يقل عن 100 سنة. حسنًا، إنها أ
مكان مقدس، أليس كذلك؟

159
00:13:14,720 --> 00:13:15,820
مهلا، انتظر لحظة. ماذا عن هذا؟

160
00:13:19,200 --> 00:13:20,340
أوه، عظيم. انها باللغة السويدية.

161
00:13:20,580 --> 00:13:22,660
حسنًا، نحن في السويد يا ستيوي. جا، نحن
هي.

162
00:13:23,780 --> 00:13:24,960
حسنًا، هذا يمكنني ترجمته.

163
00:13:25,360 --> 00:13:28,820
احتلت المساكن المقدسة هذا الموقع
لأكثر من 900 سنة.

164
00:13:29,260 --> 00:13:32,980
هذا المبنى الحالي هو منزل سابق
من راهبات دير المجدلية.

165
00:13:33,420 --> 00:13:36,880
أقيم على الأرض نصب تذكاري
باستخدام الحجارة من الفايكنج الأصلي

166
00:13:36,880 --> 00:13:39,460
معبد. هذا كل شيء. يجب أن يكون هنا.

167
00:13:44,000 --> 00:13:48,400
وأتساءل أي نوع من المكان المقدس هو
اليوم.

168
00:13:51,800 --> 00:13:52,900
أيمكنني مساعدتك؟

169
00:13:53,760 --> 00:13:55,980
لماذا، اترك الأمر للسويديين، هاه؟

170
00:13:56,560 --> 00:13:57,740
هذا المنتجع الصحي؟

171
00:13:58,350 --> 00:13:59,350
هذا صحيح.

172
00:14:10,070 --> 00:14:12,330
اه، منتجع صحي للملابس الاختيارية؟

173
00:14:12,630 --> 00:14:14,510
رقم أوه، الحمد لله.

174
00:14:14,710 --> 00:14:16,110
منتجع صحي للعراة فقط.

175
00:14:22,030 --> 00:14:23,510
أنا لن أذهب إلى هناك.

176
00:14:23,730 --> 00:14:25,390
هناك احتمال أن يكون الحجر الروني موجودًا في
نصب تذكاري.

177
00:14:25,750 --> 00:14:26,910
لا، عفواً، إنهم...

178
00:14:27,210 --> 00:14:29,630
إنهم يتركون كل شيء يتسكع بشكل لطيف.
هذا ما يفعلونه.

179
00:14:29,870 --> 00:14:32,190
انظر، إذا كنا سنجد ذلك
رونستون، علينا أن نذهب إلى هناك،

180
00:14:32,190 --> 00:14:34,670
قم وامتصه وافعل الشيء السيئ
هذا يجب القيام به.

181
00:14:34,870 --> 00:14:35,990
أنا لا أعتقد ذلك.

182
00:14:36,270 --> 00:14:37,169
لماذا؟ ماذا جرى؟

183
00:14:37,170 --> 00:14:40,870
إذا ذهبت إلى هناك معك، سأكون مسؤولاً عن ذلك
ينتهي بهم الأمر في السجن أو على الأقل

184
00:14:40,950 --> 00:14:42,470
غثيان لا يمكن السيطرة عليه.

185
00:14:43,650 --> 00:14:46,570
أنا و(نايجل) سنعتني بهذا. لماذا
لا يمكنك المشي وتبريده؟

186
00:14:46,910 --> 00:14:49,630
سيدني، هل أنت متأكد من أن ستوي لا يمكن أن يكون كذلك
استخدام لك هناك؟ أعني، بعد كل شيء،

187
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
إنه رجل متغير.

188
00:14:51,170 --> 00:14:52,810
نايجل. لا أستطبع. أنت تستطيع.

189
00:14:53,170 --> 00:14:58,390
لا أستطبع. لا يمكنك. إنه مجرد جسد.
إنه جسدي وجسمك و... ما هو

190
00:14:58,390 --> 00:14:59,590
الأمر؟ لديك جسم جميل.

191
00:15:00,710 --> 00:15:01,710
نعم؟ أوه نعم.

192
00:15:04,130 --> 00:15:07,950
نايجل، إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن،
لن أنظر. أعدك أنني لن أنظر.

193
00:15:08,050 --> 00:15:11,610
لن تنظر. لن أنظر. نحن فقط
لن تبدو. لن ننظر إلى أي شيء

194
00:15:11,610 --> 00:15:14,050
الحجارة. الحجارة التي تبدو وكأنها الرونية
الحجارة.

195
00:15:14,250 --> 00:15:15,250
حسنًا؟

196
00:15:15,530 --> 00:15:16,890
تمام. جيد.

197
00:15:17,290 --> 00:15:18,290
تعال.

198
00:15:21,630 --> 00:15:22,730
كن خارج الماء البارد.

199
00:15:41,580 --> 00:15:45,960
توقف بمجرد أن تسلك هذا الطريق، سأذهب لذلك
الطريق وحده مثل هذا

200
00:17:14,740 --> 00:17:17,900
آسف. سيدني، أنا آسف. لم اقل أ
الشيء.

201
00:17:18,540 --> 00:17:19,479
هل ألقيت نظرة خاطفة؟

202
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
لا، لم ألقي نظرة خاطفة.

203
00:17:20,619 --> 00:17:22,480
ولكن أعتقد أنني وجدت ذلك.

204
00:17:24,140 --> 00:17:25,180
همم؟ هناك.

205
00:17:28,880 --> 00:17:32,040
عظيم. نعم، يبدو مثل الحجارة
يتم بناؤها بطريقة حرة الشكل.

206
00:17:32,360 --> 00:17:34,500
لا يوجد ملاط، فقط مكدسة واحدة فوق كل منها
أخرى.

207
00:17:35,060 --> 00:17:37,120
يجب أن تكون واحدة من أصغر الحجارة القريبة
الأساس.

208
00:17:38,100 --> 00:17:39,840
هناك، يجب أن نكون قادرين على إسفين فقط
بها.

209
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
مشكلة واحدة، رغم ذلك.

210
00:17:42,600 --> 00:17:43,820
ماذا؟ ها.

211
00:17:49,930 --> 00:17:53,910
أرى وجهة نظرك. لا يمكننا أن نذهب فقط
سحب الحجارة من أمامها.

212
00:17:54,170 --> 00:17:55,650
حسنًا، علينا فقط أن نطلب منها ذلك
تحرك.

213
00:17:55,910 --> 00:17:56,910
كيف؟

214
00:17:57,150 --> 00:17:59,930
أترك ذلك في يدك القديرة.

215
00:18:01,110 --> 00:18:02,110
أنا؟

216
00:18:24,680 --> 00:18:25,680
اعذرني.

217
00:18:26,120 --> 00:18:32,200
كنت أفكر فقط، أم...

218
00:18:32,200 --> 00:18:35,860
ربما يجب عليك تحريك كرسيك.

219
00:18:37,240 --> 00:18:38,240
لماذا؟

220
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
لماذا؟

221
00:18:41,060 --> 00:18:45,000
لماذا بالفعل، أم... الشمس.

222
00:18:45,640 --> 00:18:47,980
إنه في الموضع الخاطئ للأمثل
دباغة.

223
00:18:48,620 --> 00:18:51,140
نعم. نعم، أنا أحترق في بعض الأحيان.

224
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
خدودك حمراء قليلاً.

225
00:18:55,470 --> 00:18:57,890
لا، لم أقصد تلك الخدين. أعني،
لم أكن أنظر إلى تلك الخدين. أنا

226
00:18:57,890 --> 00:19:00,910
أعني، ليس أنني لا أريد أن أنظر
على تلك الخدود. يعني أنا متأكد

227
00:19:00,910 --> 00:19:05,470
خدود لطيفة جداً. يعني ماذا تفعل
تتوقع؟ يعني أنت عارية.

228
00:19:06,170 --> 00:19:07,170
أنا عارية.

229
00:19:07,410 --> 00:19:10,010
نحن جميعا عراة.

230
00:19:26,160 --> 00:19:28,220
هذا كل شيء. نعم. رؤية النقش؟

231
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
انها تتحرك.

232
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
اسحبه للخارج.

233
00:19:57,790 --> 00:19:59,750
حجر واحد، لن يفوته أحد.

234
00:20:00,650 --> 00:20:02,650
نعم، ولكن كيف سنخرجه؟
من هنا؟ ماذا تقصد؟

235
00:20:03,130 --> 00:20:04,310
نحن لا نرتدي جيوبًا بالضبط.

236
00:20:50,780 --> 00:20:54,160
حسنًا، لقد كنتم رائعين جدًا، وأنا
يعني حقا ذلك. لكن اسمع، أنا أفضل

237
00:20:54,160 --> 00:20:56,940
الحصول على هذا الشيء مرة أخرى إلى الجامعة كما
بأسرع ما أستطيع، حسنا؟

238
00:20:57,260 --> 00:20:59,820
أوه، سيد، شكرا جزيلا لك. أنت
أفضل.

239
00:21:00,040 --> 00:21:03,240
لطيف - جيد. أحبك. حسنًا، استمع، أنا
سأذهب لأخذ سيارة أجرة، وسأذهب

240
00:21:03,240 --> 00:21:05,460
مباشرة إلى المطار، وسوف أتصل
أنت من أفريقيا.

241
00:21:05,900 --> 00:21:07,060
ديوي؟ نعم؟

242
00:21:07,860 --> 00:21:08,860
هل يمكننا رؤيته؟

243
00:21:10,220 --> 00:21:10,979
ترى ماذا؟

244
00:21:10,980 --> 00:21:11,980
الحجر الروني.

245
00:21:13,960 --> 00:21:14,980
لقد رأيت ذلك بالفعل.

246
00:21:15,560 --> 00:21:18,300
حسنًا، لقد كنا في عجلة من أمرنا
وقت. فقط اسمحوا لي أن أرى ذلك.

247
00:21:20,080 --> 00:21:23,200
سيد، سأفوت سيارتي إلى
مطار. من الأفضل أن أذهب. ستيوي.

248
00:21:25,780 --> 00:21:26,860
حسنا، هذا ما قاله.

249
00:21:27,300 --> 00:21:29,000
حجر الملك يان. مدهش.

250
00:21:29,300 --> 00:21:30,300
نعم.

251
00:21:30,520 --> 00:21:31,419
انتظر دقيقة.

252
00:21:31,420 --> 00:21:32,840
قلت أنه كان الملك يان الأول.

253
00:21:33,800 --> 00:21:37,000
لا أستطيع قراءة futag، ولكن هذا
بالتأكيد قمة يان الثاني.

254
00:21:37,360 --> 00:21:38,239
اه هاه.

255
00:21:38,240 --> 00:21:40,240
هذا هو الحجر الروني للملك يان الثاني.

256
00:21:41,060 --> 00:21:43,860
حسنا، أولا أو ثانيا، ما الفرق
هل هذا صحيح؟

257
00:21:44,280 --> 00:21:47,180
كان الملك يان الثاني معروفًا أيضًا باسم يان
جريئة.

258
00:21:47,640 --> 00:21:51,620
الذين نهبوا ثروات هائلة من جميع أنحاء
أوروبا. الذي لم يجده أحد على الإطلاق.

259
00:21:51,920 --> 00:21:53,880
لا تمزح. حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

260
00:21:54,180 --> 00:21:57,100
سوف أتأكد من أنهم وضعوا ذلك على
اللوحة لأنني لا أريدهم أن يحصلوا عليها

261
00:21:57,100 --> 00:21:58,039
خطأ.

262
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
أعطها!

263
00:21:59,260 --> 00:22:00,260
يا!

264
00:22:31,050 --> 00:22:32,050
الطريق للذهاب، سيد. طريقة للذهاب.

265
00:22:32,190 --> 00:22:34,730
لا أستطيع أن أصدق أننا تعرضنا للسرقة في السويد.

266
00:22:35,190 --> 00:22:36,290
هؤلاء الرجال لم يكونوا لصوصاً.

267
00:22:37,330 --> 00:22:38,930
وأتساءل ماذا يريدون منا.

268
00:22:39,550 --> 00:22:40,550
سؤال جيد.

269
00:22:43,030 --> 00:22:45,370
النقوش فوتارخ، مثل
شهادة جامعية.

270
00:22:45,670 --> 00:22:47,970
أعتقد أننا سنقوم بزيارة موقعنا
صديق المترجم مرة أخرى.

271
00:22:48,490 --> 00:22:50,470
وأتساءل ما هو هذا الحصان ذو الثمانية أرجل
يعني.

272
00:22:51,050 --> 00:22:52,670
فليتنر، حصان أودين.

273
00:22:53,150 --> 00:22:56,010
يجب أن تحب الخدمة هنا حقًا.
العودة ثلاث مرات.

274
00:22:56,750 --> 00:22:58,810
نعم، نحن نفعل.

275
00:22:59,510 --> 00:23:00,550
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

276
00:23:01,889 --> 00:23:03,390
اسمع، عن هذا الحصان.

277
00:23:04,650 --> 00:23:05,730
المودم، هل هذا ما قلته؟

278
00:23:06,110 --> 00:23:07,530
أودين، الإله الرئيسي للفايكنج.

279
00:23:07,750 --> 00:23:08,729
هذا صحيح.

280
00:23:08,730 --> 00:23:13,290
كان اسم حصانه سليبنير، وهو كذلك
كان له ثمانية أرجل، لذلك لن يتعب أبدًا.

281
00:23:13,990 --> 00:23:16,390
مع كل ما يتجول في هذا الشأن
رحلة، يمكنني أن أفعل مع مجموعة أخرى من

282
00:23:16,390 --> 00:23:17,390
نفسي.

283
00:23:20,090 --> 00:23:22,650
نايجل، ربما ينبغي عليك التوجه إلى
مكتب المترجم الان .

284
00:23:30,190 --> 00:23:31,290
أنا صياد بقايا أيضًا.

285
00:23:36,490 --> 00:23:37,490
مرحبًا؟

286
00:23:39,550 --> 00:23:40,550
لارس؟

287
00:23:41,950 --> 00:23:42,950
هل يوجد أحد في المنزل؟

288
00:23:43,770 --> 00:23:45,390
لا يبدو أن هناك أي شخص هنا.

289
00:23:46,150 --> 00:23:47,150
غريب.

290
00:23:47,490 --> 00:23:49,750
لماذا لا تترك له ملاحظة؟ احصل عليه
اتصل بنا.

291
00:23:50,370 --> 00:23:51,370
يمين.

292
00:24:10,480 --> 00:24:11,900
حسنا، لا يوجد على المذكرة.

293
00:24:12,700 --> 00:24:15,820
إما أن لارس كان في المكان الخطأ في
في الوقت الخطأ أو اكتشف

294
00:24:15,820 --> 00:24:17,440
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك. مثل ماذا؟

295
00:24:18,860 --> 00:24:20,180
فكرة جيدة

296
00:24:21,480 --> 00:24:22,480
سيدني، انظر.

297
00:24:22,980 --> 00:24:25,420
هناك علامات رماد على أصابع لارس.

298
00:24:41,080 --> 00:24:42,620
الصورة أحرقت مؤخرا.

299
00:24:42,900 --> 00:24:45,660
لذلك أراد التخلص منه بسرعة
قبل أن يأتي أحد من بعده.

300
00:24:46,420 --> 00:24:47,800
انظر إلى ذلك فوق العنوان.

301
00:24:49,560 --> 00:24:50,560
لم أكن أعتقد.

302
00:24:51,620 --> 00:24:52,900
7070 رينجواجن.

303
00:25:16,360 --> 00:25:17,780
هل تشعر أنها ليست دراسة للكتاب المقدس؟

304
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
بيورن، المترجم الآخر.

305
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
هذا هو.

306
00:26:28,960 --> 00:26:31,300
يجب أن يكون لارس قد اكتشف سرهم
عبادة.

307
00:26:32,800 --> 00:26:34,000
فقتلوه.

308
00:26:42,260 --> 00:26:43,260
تشغيل لنا!

309
00:26:45,600 --> 00:26:47,320
هناك حقل بيننا.

310
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
هناك واحد.

311
00:26:50,640 --> 00:26:57,600
لقد كان بائسًا جدًا في فحشه لدرجة أنه
سوف يأخذ كتابنا العظيم ويبيعه

312
00:26:57,600 --> 00:26:58,620
إلى العالم الخارجي.

313
00:27:02,380 --> 00:27:04,080
دعوني أقول لكم أيها الإخوة.

314
00:27:06,560 --> 00:27:10,780
نحن، نحن مجتهدون في أمننا.

315
00:27:12,200 --> 00:27:18,200
وعلى الرغم من أننا نمارس طرق
القدماء، ونحن لا نتجاهل.

316
00:27:20,080 --> 00:27:21,540
طرق التكنولوجيا.

317
00:27:29,880 --> 00:27:32,040
بيعك لكتابنا معروف.

318
00:27:36,800 --> 00:27:38,160
سيتم استرداده.

319
00:27:39,980 --> 00:27:46,100
بحيث يقع مرة أخرى جنبًا إلى جنب
نجم أودين.

320
00:27:51,950 --> 00:27:53,130
نجم أودين.

321
00:27:54,150 --> 00:27:57,910
مفتاحنا لكشف سر
كنز العالم الخارجي.

322
00:28:05,430 --> 00:28:12,310
لذلك، أخي، سيكون لديك الوقت بالفعل
للتفكير في أفعالك.

323
00:28:16,930 --> 00:28:17,930
يستنشق!

324
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
شكرًا لك.

325
00:29:06,060 --> 00:29:07,540
حسنًا، أعتقد أننا اعتنينا بهؤلاء
يا شباب، هاه؟

326
00:29:09,520 --> 00:29:10,660
ليس بهذه السرعة يا أستاذ.

327
00:29:11,020 --> 00:29:12,440
أريد الحقيقة وأريدها الآن.

328
00:29:12,700 --> 00:29:13,780
ما قصة هذا الكتاب؟

329
00:29:14,180 --> 00:29:15,180
ماذا تقصد بالقصة؟

330
00:29:15,320 --> 00:29:16,320
أنت تعرف ما أعنيه.

331
00:29:16,400 --> 00:29:19,800
انظر، ألا يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟
هناك 20 من الفايكنج المتعطشين للدماء على وشك القيام بذلك

332
00:29:19,800 --> 00:29:22,120
ادخل هنا. وسأرميك إليهم
إذا كنت لا تأتي نظيفة الآن.

333
00:29:22,380 --> 00:29:24,180
حسنًا، انظر، لكن ألا يمكننا أن نتحدث عن ذلك
في مكان آخر؟

334
00:29:31,220 --> 00:29:35,380
أوه، عظيم. أستطيع أن أخرجنا. لكن أولاً،
أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم.

335
00:29:35,580 --> 00:29:39,580
أوه، حسنا، انظر. حصلت على خط في هذا الشأن
الفايكنج المارقة. رجل غريب حقا، أنت

336
00:29:39,580 --> 00:29:40,840
أعرف، مثل هؤلاء الأولاد جوقة أخرى.

337
00:29:41,080 --> 00:29:43,620
أخبرني أنه سرق الكتاب وهو
اتصل بي على موقع الويب الخاص بي.

338
00:29:44,020 --> 00:29:45,020
موقع الويب الخاص بك؟

339
00:29:45,360 --> 00:29:46,360
نعم، ليس لديك واحدة؟

340
00:29:46,580 --> 00:29:47,359
استمر.

341
00:29:47,360 --> 00:29:48,360
القفل.

342
00:29:50,560 --> 00:29:53,960
على أية حال، اشتريت الكتاب منه. نحن
فعلت كل ذلك عن طريق البريد الإلكتروني. أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا

343
00:29:53,960 --> 00:29:54,659
التقى الرجل.

344
00:29:54,660 --> 00:29:55,639
إذن أين الكتاب؟

345
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
أخرج هذا.

346
00:29:57,060 --> 00:29:59,400
الكتاب كله؟ الكتاب كاملا و
لا شيء سوى الكتاب.

347
00:29:59,960 --> 00:30:02,800
أنت لم تظهر لنا بقية الكتاب
لأننا كنا نعرف أنه كان أبعد من جريئة

348
00:30:02,800 --> 00:30:04,660
ونحن لن نساعدك. سيكون لديك كل شيء
الكنز لنفسك.

349
00:30:05,870 --> 00:30:06,990
ما أنت، حيوان المعلم الأليف؟

350
00:30:07,250 --> 00:30:09,770
لذلك أوصلنا الكتاب إلى الحجر الروني.
هذا صحيح.

351
00:30:09,970 --> 00:30:13,070
والآن حصلنا على مفتاح يون
كنز بولد.

352
00:30:13,690 --> 00:30:18,350
نجم أودين؟ هل أخذت نجمة أودين؟
اه هاه. الآن لدينا كل ما نحتاجه

353
00:30:18,350 --> 00:30:19,730
للعثور على غنيمة Yon the Bold السرية.

354
00:30:20,770 --> 00:30:21,850
إلا مترجم.

355
00:30:22,170 --> 00:30:23,210
نعم. دعنا نذهب!

356
00:30:30,710 --> 00:30:34,630
لا تقتلني، من فضلك.

357
00:30:35,210 --> 00:30:36,930
هل توسل لك لارس من أجل حياته؟
أيضا؟

358
00:30:37,370 --> 00:30:39,330
أنا لم أقتل لارس.

359
00:30:39,570 --> 00:30:42,390
لقد أخبرت القائد فقط أنه يعرف
عنا.

360
00:30:43,010 --> 00:30:44,810
أن الزعيم قد قتله.

361
00:30:47,210 --> 00:30:48,210
إنها الحقيقة.

362
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
سأفعل أي شيء.

363
00:30:51,470 --> 00:30:52,470
نعم من فضلك.

364
00:30:52,650 --> 00:30:53,790
خذ السكين بعيدا.

365
00:31:02,610 --> 00:31:05,460
يشير اللوح... إلى حقل مقدس.

366
00:31:06,020 --> 00:31:07,580
بيت الروح.

367
00:31:08,540 --> 00:31:10,860
أين؟ لا أعرف.

368
00:31:11,160 --> 00:31:12,160
أنا لا.

369
00:31:13,480 --> 00:31:14,700
لكن...ولكن ماذا؟

370
00:31:18,720 --> 00:31:24,540
إذا وجدت ذلك، وفقا ل
حجر الرونية، إنه ملعون.

371
00:31:28,520 --> 00:31:29,740
أي نوع من اللعنة؟

372
00:31:32,110 --> 00:31:37,790
تقول، يون ذا بولد طهره
العطش للثروات حيث يستريح الموتى.

373
00:31:38,890 --> 00:31:44,950
وكل من يبحث عنه
سوف ينام الكنز بينهم.

374
00:31:47,510 --> 00:31:50,610
حسنًا، هناك الكثير من الخير الذي سيحدث لهذا
افعل بنا. ونحن لا نعرف حتى ماذا أو

375
00:31:50,610 --> 00:31:53,070
حيث يقع بيت النفوس هذا. وفي
في هذه الساعة من سنكتشف

376
00:31:53,070 --> 00:31:54,070
من؟

377
00:32:10,680 --> 00:32:11,680
مرحبًا. مرحبًا.

378
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
مرة أخرى.

379
00:32:15,520 --> 00:32:18,180
أنت لا تأتي إلى هنا فقط من أجل
الطعام، هل أنت؟

380
00:32:18,460 --> 00:32:23,600
لا، لدي فقط سؤال سريع.

381
00:32:25,920 --> 00:32:31,100
هل سمعت من قبل عن بيت النفوس؟
بخلاف المقبلات أو العشاء

382
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
خاص؟

383
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
أوه نعم.

384
00:32:36,910 --> 00:32:42,210
هذه هي واحدة من الأساطير الأكثر احتراما
في كل تاريخ الفايكنج.

385
00:32:43,150 --> 00:32:46,770
كان بيت النفوس مقدسًا جدًا
مكان.

386
00:32:47,010 --> 00:32:51,770
سمح فقط للمحاربين الشجعان
للدخول. لم يعود الكثير منهم أبدًا.

387
00:33:36,030 --> 00:33:37,030
سيدني!

388
00:33:37,190 --> 00:33:38,190
ستيوي!

389
00:33:45,030 --> 00:33:46,510
ترجمة الحجر الروني.

390
00:33:46,910 --> 00:33:49,030
أروي عطشي لرجل ميت
نوم.

391
00:33:49,630 --> 00:33:50,630
إرواء عطشه.

392
00:33:50,710 --> 00:33:51,710
كان يتحدث عن بئر.

393
00:33:55,570 --> 00:33:56,770
هنا، ساعدني في التخلص من هذا.

394
00:33:57,050 --> 00:33:58,050
نعم، اسمحوا لي أن عقد هذا.

395
00:33:59,070 --> 00:34:00,070
شكرًا.

396
00:34:03,070 --> 00:34:03,989
أوه نعم.

397
00:34:03,990 --> 00:34:04,990
هذا كل شيء.

398
00:34:05,230 --> 00:34:06,230
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

399
00:34:08,210 --> 00:34:10,030
حسنًا، لا تقف هناك فحسب. النزول
والحصول عليه.

400
00:34:10,750 --> 00:34:12,570
ستوي، اجعل نفسك مفيدًا وامنحنا
بعض الضوء.

401
00:34:16,870 --> 00:34:17,870
أوه.

402
00:34:17,909 --> 00:34:18,688
يا فتى.

403
00:34:18,690 --> 00:34:20,230
هذا ليس جيدا. الآن ماذا سنذهب
أن تفعل؟

404
00:34:21,429 --> 00:34:22,929
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك ونحصل على
انظر حولك.

405
00:34:23,770 --> 00:34:24,770
النزول إلى أسفل الجدران؟

406
00:34:25,070 --> 00:34:27,110
ستوي، أعطني الضوء. سأحمل
ضوء. يا رفاق النزول.

407
00:34:27,330 --> 00:34:29,870
ستوي، أعطني الضوء. لا، أريد أن
عقد الضوء. لا، لا، لا.

408
00:34:36,460 --> 00:34:40,020
ما أعتقد أنه حدث للتو... حدث؟

409
00:34:41,199 --> 00:34:42,520
أعتقد أننا في طريقنا إلى أسفل.

410
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
كل واحد منا.

411
00:34:51,800 --> 00:34:53,380
حصلت لي؟ نعم.

412
00:34:55,400 --> 00:34:56,900
لا تسقط فقط.

413
00:34:57,280 --> 00:34:58,280
ستيوي!

414
00:35:01,480 --> 00:35:02,480
هذا جميل.

415
00:35:11,340 --> 00:35:13,300
سوف يظهر لنا الحصان ذو الثمانية أرجل
الطريق.

416
00:35:31,040 --> 00:35:33,240
لقد فعلت ذلك.

417
00:35:37,040 --> 00:35:38,260
حسنًا، لقد ساعدتنا يا بيورن.

418
00:35:39,980 --> 00:35:41,240
لذلك سأوفر عليك.

419
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
شكرًا لك.

420
00:35:50,860 --> 00:35:54,080
اتصل بالآخرين. لا أريده أن يفعل ذلك
عش لرؤية شروق الشمس آخر.

421
00:36:01,440 --> 00:36:02,720
يبدو صغيرا نوعا ما.

422
00:36:04,280 --> 00:36:06,520
أعتقد أن فأرًا مثلك سيشعر بأنه على حق
في المنزل هناك.

423
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
هذه هي الحياة يا رجل.

424
00:37:20,140 --> 00:37:20,520
هذا قد

425
00:37:20,520 --> 00:37:29,800
حصلت

426
00:37:29,800 --> 00:37:30,800
ليكون ذلك.

427
00:38:14,830 --> 00:38:16,270
مقبرة الفايكنج.

428
00:38:20,130 --> 00:38:21,150
أنت على القارب؟

429
00:38:21,690 --> 00:38:23,050
نعم، ولكن أين الكنز؟

430
00:38:31,990 --> 00:38:32,990
السيد أرفودين.

431
00:39:11,660 --> 00:39:12,660
اه، أنظر إلى هذا.

432
00:39:52,780 --> 00:39:54,220
يجب أن أعود لبقية هذا
الاشياء في وقت لاحق.

433
00:39:54,660 --> 00:39:55,900
هذه ليست لنا، ستيوي.

434
00:39:56,220 --> 00:39:57,220
يمين.

435
00:39:57,920 --> 00:40:00,320
هذه هي التحف الثمينة التي تنتمي إليها
في المتحف.

436
00:40:00,740 --> 00:40:03,160
متحف، متحف. من سيتوقف
لنا؟ شرطة الفايكنج؟

437
00:40:03,980 --> 00:40:04,980
هذا صحيح.

438
00:40:06,320 --> 00:40:08,160
لقد كنا ننتظر وقتا طويلا لهذا.

439
00:40:37,380 --> 00:40:38,380
سأحضر الحقيبة.

440
00:40:38,600 --> 00:40:39,900
لماذا لم أحضر الحقيبة؟

441
00:40:44,120 --> 00:40:46,160
سأكون على حق معك.

442
00:41:31,400 --> 00:41:32,400
خذ 20% من الغنائم.

443
00:41:32,420 --> 00:41:33,420
سآخذ الباقي.

444
00:41:33,460 --> 00:41:35,640
كل قرش من هذا يذهب إلى
متحف ستيوي.

445
00:41:35,900 --> 00:41:37,680
30%. كل قرش.

446
00:41:38,520 --> 00:41:39,520
44؟

447
00:41:47,880 --> 00:41:48,880
أتعلم؟

448
00:41:49,220 --> 00:41:50,220
أنت على حق، ستيوي.

449
00:41:50,620 --> 00:41:52,100
ليس الأمر سيئًا للغاية عندما نعمل معًا.

450
00:42:08,680 --> 00:42:09,439
كلوديا، لقد عدت.

451
00:42:09,440 --> 00:42:10,740
كيف كانت قناة الجذر؟

452
00:42:10,960 --> 00:42:11,960
لا شيء لم أستطع التعامل معه.

453
00:42:13,200 --> 00:42:14,340
لماذا أنت سعيد جدا؟

454
00:42:15,420 --> 00:42:18,920
أوه، مجرد صديق قادم من
السويد في دراسة عمل لبضعة أسابيع.

455
00:42:18,920 --> 00:42:22,000
ماذا، بعض البيمبو الذي قابلته باللغة السويدية
شريط؟ إنها ليست بيمبو، وكان

456
00:42:22,000 --> 00:42:23,040
مطعم، في واقع الأمر.

457
00:42:27,560 --> 00:42:28,399
أين لينيت؟

458
00:42:28,400 --> 00:42:29,400
نحن لسنا بحاجة لها.

459
00:42:29,620 --> 00:42:32,880
لكننا استأجرناها بالفعل لإنهاء الأمر
الاسبوع. نايجل، لقد أفسدت الأمر تمامًا

460
00:42:32,880 --> 00:42:35,640
نظام الايداع. أعني البسكويت الضعيف
في قسم الجاز الحمضي؟

461
00:42:36,300 --> 00:42:37,300
ماذا تفكر؟

462
00:42:41,800 --> 00:42:43,140
لن أذهب إلى هناك لو كنت أنت.

463
00:42:43,620 --> 00:42:45,120
إنها في مزاج شرير تمامًا.

464
00:42:46,460 --> 00:42:51,240
لماذا؟ لا أعرف. لقد حصلت على بعض الدعوة
لتخصيص جناح جديد للمتحف

465
00:42:51,240 --> 00:42:52,098
لبعض الرجل.

466
00:42:52,100 --> 00:42:55,880
من؟ بعض الأساتذة من الجامعة
شمال شرق جنوب أفريقيا.

467
00:42:57,280 --> 00:43:02,340
يرجى الانضمام إلينا في حفل التكريس
الكشف عن جناح جديد للمتحف

468
00:43:02,340 --> 00:43:07,060
هاربر وينج، تكريم البروفيسور ستوي
هاربر، عالم، فاعل خير، و

469
00:43:07,060 --> 00:43:08,060
متبرع سخي.